一昨日の1月5日は24節季の小寒です。 来る1月20日は大寒ですが、中国ではよく 「大寒が小寒の家に遊びに来て 『君の家はもっと寒いな』と言った」という話で 小寒が大寒より寒いと比喩しています。 マル...

今年は酉年です。 中国では「鶏/Ji」と同じ発音で縁起の良い「吉」「積」が 入った言葉を年賀状でよく使います。 たとえば「鶏年吉祥」「積善積徳」です。 中国も日本も酉年は商売繁盛につながると言われてい...

新年あけましておめでとうございます。 年始年末は但馬の瀞川山(1038m)に行ってきました。 年末は予期せぬハプニングがあったりして年賀状が遅れてしまい、 皆様には大変失礼いたしました。 日を改めてゆ...

12月21日は冬至の日。 冬来たり、春遠からずや。 中国から始まった24節季は世界無形遺産に登録。 12月23日は天皇誕生日。 12月24日、25日はクリスマスイヴとクリスマス。 そして今日12月26...

中国にいるクラスメートが毎朝ニュースを送ってくれていますが、 最後に「一日一語」のようなメッセジーが付いています。 今日は「幸せとは」ですが、なるほどと思われるところがあるので 日本語にしてみました。...